Doorgaan naar hoofdcontent

Ooievaar vs zwaluw ~ Stork vs swallow


Het partnerschap tussen CEIP en 't Zwaluwnest heeft een bijzondere link nl. vogels.

Hoewel we in Wachtebeke niet zo vaak zwaluwen zien overvliegen is het hier in El Espinar een broedplaats voor ooievaars. Je ziet en hoort ze overal.

Partnership between CEIP and 't Zwaluwnest has a special link namely birds.

Though we don't see that much swallows in Wachtebeke, we see a lot of storks in El Espinar they really are everywhere. 



Ons hotel draagt zeer toepasselijk de naam 'La Cegueña' (de ooievaar). Met een zicht als dit hoeft dit verder geen uitleg.

Our hotel has the applicable name ' La Cegueña '. With a view like this we don't have to give any more explanation. 


Vandaag wordt ons het onderwijssysteem van Spanje uit de doeken gedaan met de focus op diversiteit.

Today we will learn about the education system in Spain, specially about diversity. 

Reacties

Populaire posts van deze blog

Invloeden van ons bij onze Spaanse collega's ~ How we influenced and inspired our Spanish colleagues

Open dag – Open week De Spaanse collega’s haalden inspiratie uit onze ‘Open schooldag’. Tijdens ons bezoek in van 24 tot 27 april organiseerden ze een ‘Inclusion week’, waaraan ouders en ook wij als Vlaamse collega’s konden deelnemen. We werkten samen rond drie kleuterverhalen met als thema ‘Inclusie’: "El cazo de Lorenzo" (Lorenzo's pan), "Por cuatro esquinitas de nada" (Vier kleine hoekjes van niets) en  "Orejas de mariposa" (Vlinderoren). INCLUSIVE WEEK. OPEN DAY. We inspired in the idea of having an “Open Day”. But we decided to have it around inclusion. And have the parents participating in it. We had our “Inclusion Week” in April, 24th to 27th (using the visit of our colleagues from Zwaluwnest). During those days, the parents could come and join us with activities that were meant to be about inclusion, around three inclusive stories: “El cazo de Lorenzo” (Lorenzo’s pan), “Por cuatro esquinitas de nada” (Quattre petits coins de rien ...

Resultaat van het project in Spanje ~ Result of the project in Spain

INCLUSIVE WEEK. OPEN DAY. - Een week over inclusie, een kijkdag op school. We inspired in your idea of having an “Open Day”. But we decided to have it around inclusion. And had the parents participating in it. Wij hebben ons geinspireerd op het idee van jullie ‘ kijk dagen ‘ . Maar wij hebben besloten om de focus te leggen op inclusie. Op die manier waren onze ouders betrokken bij dit gebeuren. INCLUSIVE PLAYGROUNDS. - Speelplaatsen rond inclusive. We inspired in your idea of having games and activities for all the children. So we used the 6 th graders to help us out in the design of activities that could be fun for the little ones. They made a plan and painted them. After that, they are helping them play. We hadden tijdens ons bezoek bij jullie gezien dat jullie spelletjes hadden voor groot en klein. Daarom hebben we aan het zesde leerjaar gevraagd om ons te helpen met het ontwerpen van spellet...